Μου έδωσαν απάντηση από το eortologio.gr και με έστειλαν στη σελίδα:
http://www.eortologio.gr/html_code_UTF_el.htm
Στην ουσία πρέπει να αλλάξεις το source για να το λαμβάνεις σε UTF. Το πρόβλημα συνεχίστηκε με τον τίτλο του, δηλ. το "Γιορτάζουν σήμερα" ή ό,τι άλλο βάλεις, το οποίο, ενώ οι γιορτές εμφανίζονταν πλέον κανονικά, ο τίτλος εμφανιζόταν με ΞΞΩ.
Προσπάθησα διάφορα (να σώσω το Module με άλλο encoding, να γράψω τον τίτλο hardcoded μέσα), άλλα τίποτα. Έτσι αποφάσισα να σβήσω τελείως τον τίτλο και να εμφανίσω τίτλο στο module.